1 00:00:03,736 --> 00:00:04,769 [bel sekolah berbunyi] 2 00:00:04,770 --> 00:00:06,404 - Itu benar, mengendus anjing pemburu narkoba itu. 3 00:00:06,405 --> 00:00:10,542 Jika Anda menggunakan pistol air itu terlihat seperti pistol sungguhan, 4 00:00:10,543 --> 00:00:13,878 Kamulah orangnya akan menjadi...Basah semua. 5 00:00:13,879 --> 00:00:16,681 Keamanan dan akal sehat. 6 00:00:16,682 --> 00:00:19,484 Kewajaran. Kewajaran. 7 00:00:19,485 --> 00:00:21,018 Sekarang, jika saya dapat memiliki pertanyaan-- 8 00:00:21,019 --> 00:00:21,953 [listrik berdengung] 9 00:00:23,088 --> 00:00:24,022 - [mengendus anjing pemburu narkoba merengek] 10 00:00:29,995 --> 00:00:31,263 - Apakah kamu baik-baik saja? 11 00:00:33,699 --> 00:00:34,799 - Wah! - Kemarilah! 12 00:00:34,800 --> 00:00:36,067 [sirene] 13 00:00:37,736 --> 00:00:39,337 - Apa? - Oh tidak. Tidak. Oh. 14 00:00:42,274 --> 00:00:43,274 [ban berdecit] 15 00:00:46,646 --> 00:00:47,812 - Ayo, ayo, ayo! 16 00:00:47,813 --> 00:00:48,746 [listrik berdengung] 17 00:00:58,123 --> 00:00:59,124 - Aah! 18 00:01:00,292 --> 00:01:02,193 [penembakan senapan mesin] - ha ha ha ha! 19 00:01:04,730 --> 00:01:06,898 - Hei, di mana-- - oh, maaf, maaf! 20 00:01:08,134 --> 00:01:12,704 - Ooh. [sirene, ban berdecit] 21 00:01:12,705 --> 00:01:15,640 Pembuatan teks dimungkinkan oleh jaringan mtv 22 00:01:17,209 --> 00:01:20,245 - Ternyata itu hanya sebuah mainan, tapi itu tampak seperti pistol. 23 00:01:20,246 --> 00:01:21,312 - Oh ya. 24 00:01:21,313 --> 00:01:22,881 - Di lab mereka berkata, "dildo." 25 00:01:22,882 --> 00:01:26,451 Oke! Hei, kabar baik, geng. 26 00:01:26,452 --> 00:01:32,590 Eh, program televisi "csi" akan datang untuk syuting di sini di kota. 27 00:01:32,591 --> 00:01:34,425 - Wow. - Bukankah itu luar biasa? 28 00:01:34,426 --> 00:01:36,428 - Apakah mereka akan menggunakannya ada di antara kita yang ada di dalamnya? 29 00:01:36,429 --> 00:01:37,962 - Tidak, tapi mereka butuh keamanan. 30 00:01:37,963 --> 00:01:40,831 Apa yang Anda dapatkan adalah waktu setengah. 31 00:01:40,832 --> 00:01:41,633 - Apa yang harus kita lakukan? 32 00:01:41,634 --> 00:01:43,568 - Keamanan! Di lokasi syuting. Sederhana. 33 00:01:43,569 --> 00:01:45,737 - Seperti, apa yang kita punya untuk benar-benar melakukannya? 34 00:01:45,738 --> 00:01:47,305 - Berapa kali aku bisa mengatakannya keamanan di lokasi syuting? 35 00:01:47,306 --> 00:01:49,474 Apakah saya mengatakannya dua kali atau 3 kali? Sekarang akan menjadi 3. 36 00:01:49,475 --> 00:01:51,776 - Apa yang kita amankan? Apa yang kita amankan? 37 00:01:51,777 --> 00:01:54,913 - Keamanan di lokasi syuting! - Apakah dia berteriak padaku? 38 00:01:54,914 --> 00:01:56,648 - Ini sebabnya kami tidak mengizinkanmu biasanya memiliki 7 donat. 39 00:01:56,649 --> 00:01:58,450 - Aku sangat menyukai gula sedikit. 40 00:01:58,451 --> 00:01:59,450 - Kamu panik. 41 00:01:59,451 --> 00:02:00,418 - Maaf aku berteriak. 42 00:02:06,158 --> 00:02:07,759 - Eh, kami baru saja datang di sekitar lingkungan. 43 00:02:07,760 --> 00:02:09,460 Ingin memberi tahu Anda hal itu 44 00:02:09,461 --> 00:02:13,364 Televisi populer drama kriminal "csi" 45 00:02:13,365 --> 00:02:16,033 Apakah akan syuting di sini di lingkungan sekitar. 46 00:02:16,034 --> 00:02:19,571 Akan ada beberapa tembakan. 47 00:02:19,572 --> 00:02:21,806 Oke? Jadi jangan panik. Jangan pergi memanggil polisi. 48 00:02:21,807 --> 00:02:22,807 Akan ada beberapa tembakan. 49 00:02:22,808 --> 00:02:24,542 - Tolong jangan hubungi kami. - Benar. 50 00:02:24,543 --> 00:02:25,710 - Karena kita sudah tahu tentang hal itu. 51 00:02:30,483 --> 00:02:31,582 - Tunggu itu. - Oke. 52 00:02:31,583 --> 00:02:32,517 - Tunggu itu. 53 00:02:33,586 --> 00:02:35,320 - Ya. - Terima kasih. 54 00:02:38,224 --> 00:02:39,724 - Itu bukan aku. Ada lebih banyak dari mereka akhir-akhir ini, bukan? 55 00:02:39,725 --> 00:02:40,725 - Masih ada lagi sekitar, dan aku... 56 00:02:40,726 --> 00:02:42,393 - Apakah ini aku? - Tidak, tidak. 57 00:02:42,394 --> 00:02:43,394 - Masih banyak lagi. 58 00:02:43,395 --> 00:02:44,896 - Masih banyak lagi. 59 00:02:44,897 --> 00:02:46,798 [mengetuk pintu] - departemen sheriff! 60 00:02:48,901 --> 00:02:51,635 - Halo? Apa yang terjadi? 61 00:02:51,636 --> 00:02:53,304 - Kamu tidak dalam masalah. - Kamu tidak dalam masalah. 62 00:02:53,305 --> 00:02:54,739 - Kuharap tidak. - Beritahu kami dimana barangnya! 63 00:02:54,740 --> 00:02:56,074 [tertawa] 64 00:02:56,075 --> 00:02:57,475 - Sungguh, aku tidak tahu. - Kami bercanda, tentu saja. 65 00:02:57,476 --> 00:02:59,644 - Oke. Itu lelucon yang menakutkan. 66 00:02:59,645 --> 00:03:02,547 - "csi" akan syuting di sini, di Reno. 67 00:03:02,548 --> 00:03:03,748 - Benar-benar? 68 00:03:03,749 --> 00:03:04,882 - Di blok ini. - Ya. 69 00:03:04,883 --> 00:03:06,584 - Semoga beruntung. - Kamu bercanda! 70 00:03:06,585 --> 00:03:09,254 - Jadi akan ada beberapa lampu film. Akan ada-- 71 00:03:09,255 --> 00:03:11,723 - Saya punya beberapa pertanyaan tentang "csi." 72 00:03:11,724 --> 00:03:14,292 Saya senang Anda ada di sini. Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda. - Tentu. 73 00:03:14,293 --> 00:03:16,661 - Orang-orang "csi" ini, mereka ilmuwan, kan? 74 00:03:16,662 --> 00:03:17,962 Pada dasarnya mereka adalah ilmuwan? 75 00:03:17,963 --> 00:03:19,797 - Eh, semacam itu. 76 00:03:19,798 --> 00:03:22,634 - Jadi kenapa mereka berlarian dengan senjata dan menyelesaikan kejahatan? 77 00:03:22,635 --> 00:03:24,669 - Terima kasih. Itulah masalah yang saya miliki dengan pertunjukan itu. 78 00:03:24,670 --> 00:03:26,237 - Oke. Mengapa? Tahukah kamu alasannya? 79 00:03:26,238 --> 00:03:29,474 - Jika kamu ingin memulai daftar acara televisi tentang penegakan hukum 80 00:03:29,475 --> 00:03:31,643 Itu tidak akurat... - Ya. 81 00:03:31,644 --> 00:03:33,745 - Di mana kita mulai? - Jadi kamu tidak punya jawabannya? 82 00:03:33,746 --> 00:03:34,779 - Menurutku-- - karena kita jadi gila di sini 83 00:03:34,780 --> 00:03:36,014 Mencoba mencari tahu hal itu. 84 00:03:36,015 --> 00:03:38,282 Saya berani bertaruh pada Anda, pada Anda pekerjaan sebagai polisi sungguhan, 85 00:03:38,283 --> 00:03:40,451 Anda tidak menemukan hampir sama dengan jumlah rambut kemaluan 86 00:03:40,452 --> 00:03:41,519 Itu yang mereka lakukan di acara itu. 87 00:03:41,520 --> 00:03:42,988 - Eh... - Atau kamu? 88 00:03:42,989 --> 00:03:44,088 - Aku tidak akan bertindak sejauh itu, tapi, tahukah kamu, 89 00:03:44,089 --> 00:03:45,856 Kami hanya tidak membicarakannya sepanjang waktu. 90 00:03:45,857 --> 00:03:48,426 - Terima kasih, ya. - Pembicaraan di kemaluan yang terus-menerus, seperti, 91 00:03:48,427 --> 00:03:50,628 "oh, bolehkah aku minta kemaluannya dari sampel itu? 92 00:03:50,629 --> 00:03:51,996 Bisakah saya mendapatkan kemaluan dari itu?" 93 00:03:51,997 --> 00:03:53,564 - Yah, aku senang aku tidak melakukannya jabatlah salah satu tanganmu. 94 00:03:53,565 --> 00:03:55,099 [tertawa] - oh, aku akan gemetar-- 95 00:03:55,100 --> 00:03:56,934 Ohh, rambut kemaluan! - Dengan serius. 96 00:03:56,935 --> 00:03:59,237 [ban berdecit] [kecelakaan] 97 00:04:01,540 --> 00:04:03,207 - Hei, hei, hei, hei. [sirene] 98 00:04:03,208 --> 00:04:04,575 - Wah, wah, wah! 99 00:04:04,576 --> 00:04:07,512 - Sepotong sampah yang tersesat dari tong sampah Tuhan. 100 00:04:07,513 --> 00:04:09,381 Bu? Tahan. 101 00:04:09,382 --> 00:04:11,049 Oh, kamu kehilangan sepatumu di sana! 102 00:04:11,050 --> 00:04:14,419 - Kamu memblokir jalan ini dan kamu tidak bisa melakukan itu. 103 00:04:14,420 --> 00:04:17,521 - Aku tidak butuh bantuanmu! Aku pergi berbelanja. 104 00:04:17,522 --> 00:04:19,624 Ini dia. - Tidak, kamu tidak akan berbelanja. 105 00:04:19,625 --> 00:04:20,991 Anda tidak bisa-- - ya, benar. 106 00:04:20,992 --> 00:04:22,093 Ini keretaku. 107 00:04:22,094 --> 00:04:24,095 - Tidak tidak tidak. 108 00:04:24,096 --> 00:04:25,363 - Baiklah kalau begitu. 109 00:04:25,364 --> 00:04:28,099 - Oke, sekarang, Bu, bukan itu akan melakukan apa saja. 110 00:04:28,100 --> 00:04:29,734 Aku hanya akan mundur. 111 00:04:29,735 --> 00:04:30,868 Kemana kamu pergi? dengan ini, Bu? 112 00:04:30,869 --> 00:04:32,837 - Kamu harus punya--kamu harus kenakan celana. 113 00:04:32,838 --> 00:04:34,038 - Aku tidak butuh bantuan! 114 00:04:34,039 --> 00:04:35,206 - Dia berbau. 115 00:04:35,207 --> 00:04:36,474 - Wah, wah. Wah. 116 00:04:36,475 --> 00:04:37,908 - Hentikan. - TIDAK! 117 00:04:37,909 --> 00:04:41,012 TIDAK! Tidak. Wah! Wah! Wah! 118 00:04:41,013 --> 00:04:42,380 Hei, hei, hei. 119 00:04:42,381 --> 00:04:43,381 Hai! 120 00:04:43,382 --> 00:04:45,116 - Itu milikku! 121 00:04:45,117 --> 00:04:46,184 Saya ditangani dengan buruk. 122 00:04:46,185 --> 00:04:47,251 - Kami tidak menanganimu buruk sekali, Bu. 123 00:04:47,252 --> 00:04:48,886 - Aku ditangani dengan buruk! - Tidak, kamu tidak melakukannya. 124 00:04:48,887 --> 00:04:50,821 - Aku akan memberitahumu sesuatu! Aku akan memberitahumu sesuatu! 125 00:04:52,157 --> 00:04:55,727 Aku--seseorang melemparku di tempat sampah, oke? 126 00:04:57,062 --> 00:04:59,431 Dan mereka melempar pohon Natal di atasnya. 127 00:04:59,432 --> 00:05:00,565 - Oke. 128 00:05:00,566 --> 00:05:02,233 - Puff! Bakar! 129 00:05:02,234 --> 00:05:03,668 - Uh-hah. 130 00:05:03,669 --> 00:05:04,903 Apakah Anda terbakar, Bu? 131 00:05:04,904 --> 00:05:08,206 - Ya. Aa-a-a-a-ah! 132 00:05:08,207 --> 00:05:09,206 - Tidak. - Aah! 133 00:05:09,207 --> 00:05:10,708 - Jangan--jangan--jangan-- 134 00:05:10,709 --> 00:05:11,809 - Kamu harus membiarkannya keranjang belanjaan Anda-- 135 00:05:11,810 --> 00:05:12,810 - Aku punya 2 sepatu. 136 00:05:12,811 --> 00:05:13,811 - Ya, benar. 137 00:05:13,812 --> 00:05:15,613 - Aku punya satu kaus kaki. 138 00:05:15,614 --> 00:05:17,181 - Ya. Aku harus menghitung payudaraku. 139 00:05:17,182 --> 00:05:19,016 - TIDAK! - Tidak. 140 00:05:19,017 --> 00:05:22,119 [sirene] 141 00:05:22,120 --> 00:05:24,055 [pengirim] 142 00:05:34,299 --> 00:05:35,767 - Baiklah, baiklah! 143 00:05:35,768 --> 00:05:39,170 Aku tidak menyadari jeff gordon akan datang hari ini. 144 00:05:39,171 --> 00:05:40,138 - Permisi? 145 00:05:41,340 --> 00:05:44,274 - Aku bilang aku tidak menyadarinya Jeff Gordon 146 00:05:44,275 --> 00:05:46,310 Akan datang hari ini, datang melalui kota. 147 00:05:46,311 --> 00:05:48,446 aku akan membawanya buku bergambarku, 148 00:05:48,447 --> 00:05:49,713 Suruh dia menandatanganinya. 149 00:05:49,714 --> 00:05:50,815 - Apa yang kulakukan, petugas? 150 00:05:52,651 --> 00:05:56,688 - Apa yang kamu lakukan adalah kamu mengemudi lewat dengan kecepatan 86 mil per jam. 151 00:05:56,689 --> 00:05:59,957 Semua orang lain juga begitu mematuhi batas kecepatan dan Anda melakukan 86. 152 00:05:59,958 --> 00:06:02,826 - Oh, kamu tahu, Saya mendapat hasil bumi di truk saya. Ini menjadi buruk. 153 00:06:02,827 --> 00:06:04,696 - Keluhan dengan serikat produksi 154 00:06:04,697 --> 00:06:06,597 Karena telah Anda memesannya 155 00:06:06,598 --> 00:06:08,166 Anda harus mengemudi jarak jauh ini 156 00:06:08,167 --> 00:06:09,300 Tanpa cukup waktu untuk mengusir mereka. 157 00:06:09,301 --> 00:06:10,334 Itu bukan salahku. 158 00:06:10,335 --> 00:06:11,602 - Oke. - Aku bukan--pekerjaanku 159 00:06:11,603 --> 00:06:12,770 Bukan untuk membayar hipotek Anda. 160 00:06:12,771 --> 00:06:14,038 - Baiklah, tuan. saya-- 161 00:06:14,039 --> 00:06:16,340 - Jadi tiket ini, kamu bisa tantanglah jika Anda mau. 162 00:06:16,341 --> 00:06:18,309 Anda dapat membawa milik Anda produksi bos disana. 163 00:06:18,310 --> 00:06:21,179 Mungkin dia ingin membayarmu, karena ini seharga $175. 164 00:06:21,180 --> 00:06:23,347 - $175? Ayo! - $175. 165 00:06:23,348 --> 00:06:24,349 - Semoga harimu menyenangkan, baretta. 166 00:06:30,889 --> 00:06:31,823 - Sial! 167 00:06:33,592 --> 00:06:35,793 Ini mobil--oh, mereka mengambilnya radio sialan itu! 168 00:06:35,794 --> 00:06:38,996 Kotoran! Berhenti di nama hukum! 169 00:06:43,902 --> 00:06:49,239 - Tahukah kamu itu? Jika kamu pernah muncul, selamanya, 170 00:06:49,240 --> 00:06:52,310 Di televisi, bahkan berita, 171 00:06:52,311 --> 00:06:55,613 Atau di koran, kamu dibayar-- 172 00:06:55,614 --> 00:06:56,848 - Benarkah? - Selamanya. 173 00:06:56,849 --> 00:06:57,849 - Ya. - Tahukah kamu itu? 174 00:06:57,850 --> 00:06:59,450 - Ya. - Benar-benar? - Residu. 175 00:06:59,451 --> 00:07:01,285 - Kamu bercanda. - Ya, sisa. Selamanya. 176 00:07:01,286 --> 00:07:03,287 - Aku yakin kalian ada disana yang tidak melakukan apa pun untuk mencari nafkah 177 00:07:03,288 --> 00:07:05,089 Kecuali dapatkan sendiri di latar belakang berita. 178 00:07:05,090 --> 00:07:06,090 - Mungkin begitu. - Benar. 179 00:07:06,091 --> 00:07:07,358 - Atau gambar di koran. 180 00:07:07,359 --> 00:07:10,361 - Lalu cha-ching, cha-ching. 181 00:07:10,362 --> 00:07:12,029 "csi." mereka akan berada di sini. - Ya, "csi." 182 00:07:12,030 --> 00:07:13,964 - Mereka akan berada di jalan ini. Akan ada truk, tembakan. 183 00:07:13,965 --> 00:07:17,035 Jangan lupa. Jangan sampai jari 911 gatal. Jangan khawatir tentang hal itu. 184 00:07:17,036 --> 00:07:18,570 - Tidak masalah. Tidak masalah. - Kami membantumu. 185 00:07:18,571 --> 00:07:19,603 - Lihat itu. 186 00:07:19,604 --> 00:07:21,438 Ini sedang berjalan tepat di lembar memo. 187 00:07:21,439 --> 00:07:22,674 Saya tidak akan pernah melupakan hari itu. 188 00:07:22,675 --> 00:07:25,242 - Nah, itu orang baik. Itu pria yang baik. 189 00:07:25,243 --> 00:07:26,977 Jika kita punya kota penuh dengan orang-orang itu... 190 00:07:26,978 --> 00:07:28,046 - Oh! 191 00:07:28,047 --> 00:07:29,414 - Lihatlah mawar ini. 192 00:07:29,415 --> 00:07:31,182 - Kamu harus punya indra keenam tentang banyak hal, kamu tahu? 193 00:07:31,183 --> 00:07:34,118 Anda harus bisa untuk memprediksi seperti-- 194 00:07:34,119 --> 00:07:37,921 Anda tahu, seperti burung atau sesuatu, kamu tahu? 195 00:07:37,922 --> 00:07:40,758 [mengetuk pintu] departemen sheriff! 196 00:07:43,695 --> 00:07:45,095 Oh. 197 00:07:45,096 --> 00:07:47,431 [tembakan] - oh! Tuhan! Ya Tuhan! 198 00:07:47,432 --> 00:07:49,300 [pria berteriak] 199 00:07:49,301 --> 00:07:51,235 - Berbaringlah! - Seseorang akan memanggil polisi. Tidak apa-apa. 200 00:07:51,236 --> 00:07:53,237 - Tidak, tidak! Apa yang baru saja kami katakan kepada semua orang? 201 00:07:53,238 --> 00:07:54,072 - Tetap di bawah! Tetap di bawah! 202 00:07:54,073 --> 00:07:55,172 [tembakan] - tetap di bawah! 203 00:07:55,173 --> 00:07:57,175 - Apakah itu "csi"? Apakah kamu-- 204 00:07:57,176 --> 00:07:59,344 [tembakan] apakah kamu dengan "csi"? 205 00:07:59,345 --> 00:08:01,679 Cha-ching. [tertawa] 206 00:08:01,680 --> 00:08:02,680 Aku ikut dalam pengambilan gambar? 207 00:08:03,848 --> 00:08:05,283 Wow. 208 00:08:05,284 --> 00:08:06,918 Ini adalah operasi kecil. 209 00:08:08,754 --> 00:08:11,555 [sirene] 210 00:08:14,126 --> 00:08:16,126 [sirene, suara tembakan] 211 00:08:16,127 --> 00:08:19,264 - Aku tahu kamu yang melakukannya. Anda tahu Anda melakukannya. 212 00:08:19,265 --> 00:08:23,267 Yang harus kamu lakukan, ambil pena ini, tandatangani sebuah pengakuan. 213 00:08:25,337 --> 00:08:26,970 [menghela nafas] oke. 214 00:08:28,140 --> 00:08:30,007 Anda telah memaksa saya untuk membawanya masuk senjata besar. 215 00:08:32,211 --> 00:08:33,144 Wah. 216 00:08:34,279 --> 00:08:36,013 Hei, Wiegel! - Ya? 217 00:08:36,014 --> 00:08:37,248 - Orang di sini ingin mendengarnya 218 00:08:37,249 --> 00:08:39,350 Semua tentangmu operasi usus buntu. 219 00:08:40,586 --> 00:08:41,518 - Hai. 220 00:08:43,421 --> 00:08:44,956 Wah, saya mulai dari mana? 221 00:08:46,225 --> 00:08:48,393 Saya berada di kelas lima, saya kira. 222 00:08:48,394 --> 00:08:51,963 Um, aku berada di dalam orang ini-- namanya adalah Tuan. kelas Cohen, 223 00:08:51,964 --> 00:08:53,898 Dan Anda harus berjuang untuk masuk ke kelas ini. 224 00:08:53,899 --> 00:08:55,967 Dia akan melakukan sesuatu setahun sekali 225 00:08:55,968 --> 00:09:01,005 Di mana pun Anda mau membangun sesuatu dari sedotan dan peniti lurus. 226 00:09:01,006 --> 00:09:04,141 Baiklah? Aku--aku membuat kincir ria. 227 00:09:04,142 --> 00:09:05,943 Saat kamu di kelas lima-- yah, hampir kapan saja-- 228 00:09:05,944 --> 00:09:07,711 Aku tidak tahu tentangmu, tapi saat aku mencium bau muntahan, 229 00:09:07,712 --> 00:09:10,648 Terkadang hal itu terjadi begitu saja, jadi--oh, Tuhan. 230 00:09:10,649 --> 00:09:12,316 Hal berikutnya yang Anda tahu, semua orang muntah. 231 00:09:12,317 --> 00:09:13,717 Seluruh kelas muntah. 232 00:09:13,718 --> 00:09:17,254 Yah, kurasa aku hanya muntah karena david cowie muntah. 233 00:09:17,255 --> 00:09:19,624 Biarkan aku mundur, karena apa yang terjadi sebelumnya adalah, 234 00:09:19,625 --> 00:09:20,858 Aku kesakitan sekali. 235 00:09:20,859 --> 00:09:22,359 Menurutku, "ini sangat aneh," 236 00:09:22,360 --> 00:09:23,995 Karena kita baru saja melihatnya video lemak ikan paus. 237 00:09:23,996 --> 00:09:25,663 Mungkin itu hanya, Anda tahu, 238 00:09:25,664 --> 00:09:27,931 Muntah menular, seperti yang kadang-kadang Anda alami. 239 00:09:27,932 --> 00:09:29,233 Tidak. 240 00:09:29,234 --> 00:09:31,436 Sekarang, saya tidak tahu apakah itu Anda pernah memasang kateter, 241 00:09:31,437 --> 00:09:35,272 Tapi mereka melakukan hal ini padaku itu menyakitkan seperti ayam, 242 00:09:35,273 --> 00:09:36,874 Dan pria itu berkata kepadaku, 243 00:09:36,875 --> 00:09:39,543 "apakah kamu sudah buang air besar dalam 3 hari terakhir?" 244 00:09:39,544 --> 00:09:40,545 Saya di kelas lima. 245 00:09:40,546 --> 00:09:42,146 Saya tidak tahu dari buang air besar. 246 00:09:42,147 --> 00:09:44,716 aku, tentu saja-- Aku tidak bisa menari, 247 00:09:44,717 --> 00:09:46,783 Tapi saya bisa memalsukan drumnya. 248 00:09:46,784 --> 00:09:48,585 Dan dia memang begitu satu-satunya gadis di sekolah 249 00:09:48,586 --> 00:09:50,188 Dengan tangan bayi thalidomide, 250 00:09:50,189 --> 00:09:52,289 Yang mana, untuk saat ini, cukup langka. 251 00:09:52,290 --> 00:09:54,458 Ini kaus cat yang menggembung, 252 00:09:54,459 --> 00:09:55,960 Pelangi kaus cat bengkak, 253 00:09:55,961 --> 00:09:57,762 Dan celana pelukis ungu 254 00:09:57,763 --> 00:10:00,097 Dengan warna ungu tembus pandang sepatu yang cocok-- 255 00:10:00,098 --> 00:10:03,734 [tertawa] Saya seperti, "oh iya, akan kutunjukkan padamu, 256 00:10:03,735 --> 00:10:05,335 "tapi aku tidak punya rambut kemaluan apa pun. 257 00:10:05,336 --> 00:10:06,404 Aku baru kelas lima." 258 00:10:06,405 --> 00:10:07,638 Dan pria itu seperti, 259 00:10:07,639 --> 00:10:11,442 "oh, kalau begitu aku tidak mau tetap melihatnya." [tertawa] 260 00:10:11,443 --> 00:10:14,511 Jadi, itu, Anda tahu--sejak dulu ketiga kalinya aku kembali ke rumah-- 261 00:10:14,512 --> 00:10:15,580 - Trudy? 262 00:10:15,581 --> 00:10:17,315 - Ya. - Kamu mendapat telepon. 263 00:10:17,316 --> 00:10:20,617 - Oh. Oke. Saya akan segera kembali. 264 00:10:20,618 --> 00:10:22,020 Aku akan menceritakannya padamu saat kita menyelinap keluar 265 00:10:22,021 --> 00:10:23,721 Dan mencuri kerupuk dari kafetaria. 266 00:10:23,722 --> 00:10:24,755 [tertawa] 267 00:10:26,458 --> 00:10:27,991 - Ehem. 268 00:10:27,992 --> 00:10:29,427 [klik pena] 269 00:10:35,534 --> 00:10:40,871 [sirene, ban berdecit] 270 00:10:40,872 --> 00:10:42,539 - Ya, salah satunya aku akan melakukannya 271 00:10:42,540 --> 00:10:45,776 Karena "csi" yang datang adalah, um, 272 00:10:45,777 --> 00:10:47,779 Aku akan memutihkan gigiku. 273 00:10:47,780 --> 00:10:48,779 - Hmm. 274 00:10:48,780 --> 00:10:50,180 - Aku akan mengambilnya gigiku memutih 275 00:10:50,181 --> 00:10:52,783 Kalau-kalau mereka mau gunakan aku dalam sebuah adegan. 276 00:10:52,784 --> 00:10:55,086 - Itu tidak akan terjadi. Oke? 277 00:10:56,221 --> 00:10:57,221 - Apa yang kamu--bagaimana-- 278 00:10:57,222 --> 00:10:59,156 - Mereka tidak akan bertanya padamu. 279 00:10:59,157 --> 00:11:00,892 - Bagaimana kamu tahu? - Mereka tidak akan bertanya padamu. 280 00:11:00,893 --> 00:11:03,360 Pernahkah Anda menonton acara itu? Anda tidak cocok. 281 00:11:03,361 --> 00:11:06,197 - aku paham, Aku--aku agresif... 282 00:11:06,198 --> 00:11:09,300 - Uh-hah. - Um, aku menarik... 283 00:11:09,301 --> 00:11:12,770 - Uh-huh, dan kamu punya keledai lebarnya 2 gagang kapak, 284 00:11:12,771 --> 00:11:14,838 Dan itu mengganggu. 285 00:11:14,839 --> 00:11:16,039 Jangan--aku hanya tidak menginginkanmu 286 00:11:16,040 --> 00:11:17,908 Untuk meningkatkan harapanmu, oke? 287 00:11:17,909 --> 00:11:19,743 Aku tidak menginginkanmu untuk membangkitkan harapanmu. 288 00:11:19,744 --> 00:11:20,878 - Oh ya. Tidak, tidak. 289 00:11:20,879 --> 00:11:23,981 Saya--saya kira--saya kira Saya tidak seharusnya melakukan itu. 290 00:11:23,982 --> 00:11:27,751 - Mungkin jika mereka menjebakmu, seperti, di pagar tanaman atau semacamnya. 291 00:11:36,394 --> 00:11:38,328 - Berapa lama kita harus berada di sini melakukan ini? 292 00:11:38,329 --> 00:11:39,964 - Aku tidak tahu, tapi aku pernah melakukannya cukup. 293 00:11:41,433 --> 00:11:43,201 - Kamu tidak punya apa-apa lagi daripada yang saya lakukan sebelumnya. 294 00:11:43,202 --> 00:11:44,401 Dan saya tidak tahu, Anda tahu, 295 00:11:44,402 --> 00:11:46,003 Ada banyak sekali orang-orang kecil di sekitar sini, 296 00:11:46,004 --> 00:11:47,271 Mereka memesan. 297 00:11:47,272 --> 00:11:48,906 "ambil ini, ambil itu, 298 00:11:48,907 --> 00:11:50,341 Bla, bla, bla, bla, bla-bla-bla." 299 00:11:50,342 --> 00:11:52,643 Dan menurutku begitu mereka pikir mereka bisa 300 00:11:52,644 --> 00:11:54,378 Beritahu kami apa yang harus dilakukan seperti itu juga. - Tidak terima kasih. 301 00:11:54,379 --> 00:11:56,480 Tidak. Tidak. 302 00:11:56,481 --> 00:11:57,615 - Jangan ada yang memberitahuku apa yang harus dilakukan. 303 00:11:57,616 --> 00:11:59,483 Saya seorang wanita dewasa. Apakah kamu mendengarku? 304 00:11:59,484 --> 00:12:01,118 Jangan bilang padaku yang tidak bisa kulihat. 305 00:12:01,119 --> 00:12:03,588 - Mm-hmm. Saya mendapat lencana dan pistol. Jangan bilang padaku. 306 00:12:03,589 --> 00:12:05,556 - Ya. Saya akan melihatnya jika saya mau. 307 00:12:05,557 --> 00:12:06,991 - Berapa kali aku melakukannya harus memberitahumu? 308 00:12:06,992 --> 00:12:08,258 Di sini dan di sini. 309 00:12:08,259 --> 00:12:10,394 Ada orang yang datang langkah-langkah ini sepanjang hari, 310 00:12:10,395 --> 00:12:12,563 Dan yang tidak saya butuhkan adalah sialan cagney dan lacey 311 00:12:12,564 --> 00:12:15,233 Berdiri di sini menghalangi pintu Bill Petersen. 312 00:12:15,234 --> 00:12:17,067 Baiklah? Mengerti?! 313 00:12:17,068 --> 00:12:18,068 - Mengerti. - Bagus. 314 00:12:18,069 --> 00:12:19,003 - Mengerti, rekan. 315 00:12:21,306 --> 00:12:23,240 - Jangan menangis. Jangan menangis. 316 00:12:23,241 --> 00:12:25,042 Jangan menangis. 317 00:12:25,043 --> 00:12:27,177 - Aku tidak suka ini. - Aku harus tetap di sini kalau-kalau dia kembali, 318 00:12:27,178 --> 00:12:28,578 Tapi jangan menangis. 319 00:12:28,579 --> 00:12:29,614 Jangan menangis. - Aku muak dengan ini. 320 00:12:29,615 --> 00:12:31,415 - Begitulah cara mereka apakah kamu di hollywood. 321 00:12:37,322 --> 00:12:38,656 - Jangan bergerak, Pak. - Jangan bergerak! 322 00:12:38,657 --> 00:12:40,624 - Jangan bergerak! - Jangan bergerak apa? Sama sekali? 323 00:12:40,625 --> 00:12:42,193 - Letakkan botolnya. - Letakkan botolnya. 324 00:12:42,194 --> 00:12:43,560 - Angkat tanganmu. 325 00:12:43,561 --> 00:12:45,796 - Botol ke bawah, tangan ke atas seperti ini. 326 00:12:45,797 --> 00:12:47,564 Botol ke bawah, tangan ke atas seperti ini. 327 00:12:47,565 --> 00:12:49,399 - Berapa kali kamu menginginkanku mengulangi gerakan itu? 328 00:12:49,400 --> 00:12:50,934 - Tidak, tidak! - Tidak, tidak. - Lakukan sekali saja. 329 00:12:50,935 --> 00:12:52,036 Tangan menempel ke dinding. 330 00:12:52,037 --> 00:12:54,872 - Ini--ini bagaimana kalian semua bekerja saat aku menelepon? 331 00:12:54,873 --> 00:12:57,274 - Apakah kamu menelepon? - Aku menelepon. 332 00:12:57,275 --> 00:12:59,009 Saya dibajak pagi ini. 333 00:12:59,010 --> 00:13:00,544 - Dibajak pagi ini? - Oh. 334 00:13:00,545 --> 00:13:03,314 - Keranjang. Keranjang. 335 00:13:03,315 --> 00:13:05,216 - Gerobak, seperti keranjang belanja. 336 00:13:05,217 --> 00:13:06,450 - Yah, aku tidak melakukannya dorong seperti itu. 337 00:13:06,451 --> 00:13:08,285 Ini memberi Anda-- benda itu di dalam dirimu-- 338 00:13:08,286 --> 00:13:11,388 Itu mengganggumu--di sini jika kamu mendorong seperti ini. 339 00:13:11,389 --> 00:13:13,090 Cara yang nyaman untuk-- apa itu? 340 00:13:13,091 --> 00:13:14,158 - Carpal--sudahlah. 341 00:13:14,159 --> 00:13:16,027 - Aku belum pernah masuk terowongan apa pun. 342 00:13:16,028 --> 00:13:18,996 Cara yang nyaman untuk mendorong gerobak 343 00:13:18,997 --> 00:13:20,697 Apakah dari kedua sudut, seperti ini, 344 00:13:20,698 --> 00:13:23,835 Hampir pada-- seperti ini, secara tumpul. 345 00:13:23,836 --> 00:13:26,236 - Kamu mendorongnya keluar, Anda melakukannya secara isometrik. 346 00:13:26,237 --> 00:13:27,804 - "diam, dasar bodoh!" 347 00:13:27,805 --> 00:13:29,240 - Diamlah, dasar bodoh. 348 00:13:29,241 --> 00:13:30,441 - Ya. - Okey-doke. 349 00:13:30,442 --> 00:13:32,342 - Jadi, seseorang datang di belakangmu dengan senjata? 350 00:13:32,343 --> 00:13:33,377 - Eja "kotor", seperti, dengan-- 351 00:13:33,378 --> 00:13:35,046 Seperti bagaimana Nelly melakukannya, dengan "kamu." 352 00:13:36,314 --> 00:13:38,449 - "durty," seperti durty selatan. - Benar. 353 00:13:38,450 --> 00:13:41,952 - Jangan--jangan beritahu dia bagaimana mengeja sesuatu di buku catatannya. 354 00:13:41,953 --> 00:13:44,088 Anda--Anda melakukan pekerjaan Anda, kamu melakukan pekerjaanmu. 355 00:13:44,089 --> 00:13:47,925 - Kau tahu, di tahun '87, Saya sedang mengeja juara lebah. 356 00:13:47,926 --> 00:13:49,794 - Di tahun '87, kamu dulu juara spelling bee. 357 00:13:49,795 --> 00:13:51,195 Apakah Anda memiliki dokumentasi untuk membuktikan itu? 358 00:13:51,196 --> 00:13:53,431 - Saya biasanya menyimpannya, tapi itu ada di dalam gerobak. 359 00:13:53,432 --> 00:13:56,633 - Ohhh! - Pria. Pria. 360 00:13:56,634 --> 00:13:58,469 - Ya, karena mereka ada di sini mencoba menangkapku, kawan. 361 00:13:58,470 --> 00:14:01,072 Pria itu, itu steven spielberg orang, 362 00:14:01,073 --> 00:14:02,874 Mencuri--saya "e.T." ide. 363 00:14:02,875 --> 00:14:04,108 - Itu idemu? - Ya. 364 00:14:04,109 --> 00:14:06,910 Karena aku punya cerita disebut "e.T." tentang alien, 365 00:14:06,911 --> 00:14:08,446 Dan itu berarti "setiap waktu", 366 00:14:08,447 --> 00:14:10,881 Karena setiap kali aku melakukannya berbaring, alien akan datang. 367 00:14:10,882 --> 00:14:13,584 - Perhentian pertama kami mencari gerobak ini--spielberg's. 368 00:14:13,585 --> 00:14:14,885 - Spielberg. milik Spielberg! 369 00:14:14,886 --> 00:14:17,154 Ayo bergerak, nak, ayo bergerak! - Ayo. 370 00:14:18,590 --> 00:14:20,724 - Kita punya 9 jam berkendara untuk sampai ke hollywood 371 00:14:20,725 --> 00:14:22,459 Dan panggil Steven Spielberg ditahan! 372 00:14:32,804 --> 00:14:34,538 - Aku sudah dewasa, oke? 373 00:14:35,941 --> 00:14:37,942 - Kamu adalah pria dewasa. 374 00:14:37,943 --> 00:14:41,078 - Kamu tidak boleh bicara bagiku--kamu tidak! 375 00:14:42,881 --> 00:14:43,881 - Sst. Ayo. 376 00:14:44,816 --> 00:14:46,383 - Helgenberger. 377 00:14:46,384 --> 00:14:48,218 - Aku tahu. 378 00:14:48,219 --> 00:14:50,454 Siapa helgenbergernya apakah menurutnya dia memang begitu? - Ya. 379 00:14:52,657 --> 00:14:54,658 Hei, pria kulit hitam yang tampan? 380 00:14:54,659 --> 00:14:57,061 Dia tidak begitu tampan. Anda melihatnya? 381 00:14:57,062 --> 00:14:58,462 - Ya. Sial, ya. 382 00:14:58,463 --> 00:14:59,997 Pendek--kira-kira setinggi ini. 383 00:14:59,998 --> 00:15:01,532 - Ya. Dia tidak begitu tampan. 384 00:15:01,533 --> 00:15:04,135 - TV, kawan. - Aku sangat manis--Aku jauh lebih manis. 385 00:15:04,136 --> 00:15:05,135 - Ada apa, darah? 386 00:15:05,136 --> 00:15:06,937 - Hai. Bagaimana kabarmu? 387 00:15:06,938 --> 00:15:07,872 - Bagaimana kabarmu? 388 00:15:13,445 --> 00:15:16,079 - Brengsek. Memberimu sedikit cinta. 389 00:15:16,080 --> 00:15:17,448 - Ya, tapi "ada apa, darah," maksudku-- 390 00:15:17,449 --> 00:15:19,616 - "ada apa, darah?" - dia tidak mengenalku. 391 00:15:19,617 --> 00:15:22,519 Dan aku benci kalau aku secara alami-- itu wajar bagiku, 392 00:15:22,520 --> 00:15:24,522 Dan aku--tentu saja aku memberinya omong kosong. 393 00:15:24,523 --> 00:15:26,290 Aku tidak mengenalmu. 394 00:15:26,291 --> 00:15:29,893 [sirene] 395 00:15:33,965 --> 00:15:36,634 - Kencan menarik lainnya malam ini, Bill? 396 00:15:36,635 --> 00:15:38,035 - Dan bagaimana caranya. 397 00:15:38,036 --> 00:15:39,903 Dan dia juga sangat menarik-- 398 00:15:39,904 --> 00:15:45,041 Cerdas, menantang, dan dia berumur 16 tahun, 399 00:15:45,042 --> 00:15:48,278 Usia legal untuk memberikan persetujuan di negara bagian Nevada. 400 00:15:48,279 --> 00:15:52,016 Kita akan makan malam-- untuk makan malam, sepatu roda. 401 00:15:52,017 --> 00:15:56,319 Lalu kita mungkin akan mampir ke california untuk menari. 402 00:15:57,422 --> 00:15:59,589 - Wah, wah, wah. Pelan-pelan, Bill. 403 00:16:01,893 --> 00:16:03,327 - Apa masalahnya? 404 00:16:03,328 --> 00:16:06,764 - Yah, 16 mungkin usia dewasa di nevada, 405 00:16:06,765 --> 00:16:08,532 Tapi tidak di California. 406 00:16:08,533 --> 00:16:11,635 Ini 18 di negara bagian emas. 407 00:16:11,636 --> 00:16:14,071 - Bagaimana seharusnya untuk melacak? 408 00:16:14,072 --> 00:16:16,107 - Mengapa tidak melakukan apa yang saya lakukan? 409 00:16:16,108 --> 00:16:21,512 Saya selalu membawa usia persetujuan panduan negara bagian. 410 00:16:21,513 --> 00:16:23,748 - 14 di idaho? 411 00:16:23,749 --> 00:16:27,751 Bagaimana aku bisa hidup tanpanya salah satu kartu berguna ini? 412 00:16:27,752 --> 00:16:31,688 - Pesan milikmu hari ini. Mengapa tidak yakin setiap saat? 413 00:16:32,691 --> 00:16:35,459 [sirene, suara tembakan] 414 00:16:43,869 --> 00:16:44,801 - Semuanya jelas. 415 00:16:47,772 --> 00:16:49,073 - Apa mereka sedang menembak sekarang? 416 00:16:50,341 --> 00:16:51,275 - Saya kira demikian. 417 00:16:53,544 --> 00:16:55,079 Pria Yahudi seperti itu sedang berteriak. 418 00:16:56,381 --> 00:16:57,714 - "tindakan"? - Ya. 419 00:17:00,418 --> 00:17:03,119 Bolehkah saya bertanya sesuatu? Pertanyaan yang jujur? 420 00:17:03,120 --> 00:17:06,056 - Ya. - Apa aku terlihat gay atau apa? 421 00:17:06,057 --> 00:17:07,791 Apakah saya terlihat seperti, secara lahiriah gay? 422 00:17:07,792 --> 00:17:09,026 Karena aku tidak tahu kenapa dia akan mengatakan itu 423 00:17:09,027 --> 00:17:10,260 Saat dia lewat sebelumnya. 424 00:17:10,261 --> 00:17:11,662 - Aku juga berpikir demikian-- 425 00:17:11,663 --> 00:17:13,130 - Apakah dia bermain-main denganku? 426 00:17:13,131 --> 00:17:14,865 - Menurutku dia tidak bermain-main. Menurutku itu hanya-- 427 00:17:14,866 --> 00:17:16,233 - Suara bergulir di sini, teman-teman. 428 00:17:17,369 --> 00:17:18,602 - Apa? Apa yang dia katakan? - Aku tidak tahu. 429 00:17:18,603 --> 00:17:20,838 - Jalur liar yang bergulir, teman-teman. Ingin tetap tenang? 430 00:17:20,839 --> 00:17:22,139 Anda tahu apa itu jalur liar? - Tidak. 431 00:17:22,140 --> 00:17:24,475 - Artinya tutup mulutmu, baiklah? 432 00:17:24,476 --> 00:17:27,144 Tetap saja, awasi pintunya. 433 00:17:27,145 --> 00:17:28,078 - Jalur liar. 434 00:17:32,050 --> 00:17:33,517 - Apa? - Jalur liar. 435 00:17:37,722 --> 00:17:39,657 - [keduanya meniru obrolan monyet] 436 00:17:40,792 --> 00:17:42,960 [merengek menjuntai] 437 00:17:44,062 --> 00:17:45,428 - Handuk dingin? 438 00:17:45,429 --> 00:17:47,264 - A apa? - Handuk dingin? 439 00:17:47,265 --> 00:17:48,632 - Handuk batu bara? - Mm-hmm. 440 00:17:50,802 --> 00:17:53,069 - Terima kasih. Terima kasih banyak. 441 00:17:53,070 --> 00:17:54,204 - Terima kasih. - Ya, sama-sama. 442 00:17:57,275 --> 00:17:58,208 - Apa yang dia katakan? 443 00:17:59,310 --> 00:18:00,244 Apa yang dia katakan? 444 00:18:03,582 --> 00:18:05,349 - Handuk bersama? 445 00:18:05,350 --> 00:18:06,483 - Handuk dingin--dingin? 446 00:18:15,927 --> 00:18:18,329 Handuk dingin. ehem. 447 00:18:18,330 --> 00:18:19,730 - Ini dingin. 448 00:18:19,731 --> 00:18:20,664 - Ya. 449 00:18:24,836 --> 00:18:27,571 - Kupikir itu akan berkata, seperti, eh, "csi"-- 450 00:18:27,572 --> 00:18:28,505 - Mmm, cicipi. 451 00:18:33,211 --> 00:18:34,578 - Di sana. Apakah itu membuatmu merasa lebih baik? 452 00:18:34,579 --> 00:18:35,979 - Ya. - Bagus. Kami berhasil. 453 00:18:35,980 --> 00:18:38,382 Bagus. Hei, karl! 454 00:18:38,383 --> 00:18:39,550 - Hei, Ketua Carl. 455 00:18:39,551 --> 00:18:40,751 - Hei teman-teman. Bagaimana kabarnya? 456 00:18:40,752 --> 00:18:44,054 - Oh, nak. Coba tebak bagaimana kelanjutannya. - Eh... 457 00:18:44,055 --> 00:18:46,123 - Menurutmu apa yang terjadi? - Bagus sekali? 458 00:18:46,124 --> 00:18:48,825 - Mmm, tidak akan sangat baik dengan orang-orang yang suka melempar cincin. 459 00:18:48,826 --> 00:18:50,927 - Apa yang terjadi disana? Apakah ada yang terkena matanya? 460 00:18:50,928 --> 00:18:53,196 - Tidak, mereka menelepon dan berkata, 461 00:18:53,197 --> 00:18:56,232 "Ada seorang pria yang sedang duduk di depan lemparan cincin..." 462 00:18:56,233 --> 00:18:57,234 - Ya? 463 00:18:57,235 --> 00:18:58,835 - "menjual popcorn dengan tongkat." 464 00:18:58,836 --> 00:19:01,705 - Ya. Ini milikku. 465 00:19:01,706 --> 00:19:02,940 - Ya? - Ya, aku-- 466 00:19:02,941 --> 00:19:04,207 - Apakah kamu ingin lari sekarang? 467 00:19:04,208 --> 00:19:06,109 Apakah kamu ingin saja bangun dan berlari cepat? 468 00:19:06,110 --> 00:19:07,844 Apakah kamu ingin lari? - Yah... 469 00:19:07,845 --> 00:19:10,347 - Tidak? - Tidak, aku sedang istirahat makan siang. 470 00:19:10,348 --> 00:19:15,018 Anda tahu, jika Anda menaruhnya burger di pemanggang roti, itu akan mengucapkan selamat ulang tahun. 471 00:19:15,019 --> 00:19:18,155 - Jika kamu menaruh burger di pemanggang roti, apa gunanya? - Ini akan mengucapkan selamat ulang tahun. 472 00:19:18,156 --> 00:19:20,324 Apakah Anda memiliki bak mandi dengan air kambing? 473 00:19:20,325 --> 00:19:21,892 - Ya, benar. - Ya, benar, Carl. 474 00:19:21,893 --> 00:19:23,494 - Eh, kamu tahu? Aku akan menelepon dulu ke stasiun 475 00:19:23,495 --> 00:19:25,629 Dan pastikan mereka terisi bak mandi dengan air kambing. 476 00:19:25,630 --> 00:19:28,599 - Ya. Dengan begitu saya bisa membilas painya. 477 00:19:28,600 --> 00:19:29,900 - Ya. 478 00:19:29,901 --> 00:19:32,503 [sirene] 479 00:19:35,106 --> 00:19:36,106 [sirene, suara tembakan] 480 00:19:36,107 --> 00:19:37,674 - Hei, kimball, coba lihat. 481 00:19:37,675 --> 00:19:39,175 Mereka mendapat banyak makanan ringan di sana. 482 00:19:39,176 --> 00:19:40,744 - Kamu sudah pergi, seperti, 20 menit. 483 00:19:40,745 --> 00:19:43,280 - Aku tahu. Saya pergi ke lokasi syuting. 484 00:19:43,281 --> 00:19:47,317 Mereka benar-benar memiliki orang ini potong terbuka, seperti, en-- 485 00:19:47,318 --> 00:19:49,653 Semua isi perutnya sedang nongkrong. 486 00:19:49,654 --> 00:19:53,490 Dan aku harus mengambilnya gambar seperti ini, di samping perutnya, seperti... 487 00:19:53,491 --> 00:19:56,560 - Oh, bagus sekali, sementara aku di sini sendirian mencoba mempertahankan benteng. 488 00:19:56,561 --> 00:19:58,529 - Aku membawakanmu kue. Anda tidak perlu kesal tentang hal itu. 489 00:19:58,530 --> 00:20:00,764 - Tidak terima kasih. - Bagus, karena yang ini jatuh ke tanah. 490 00:20:00,765 --> 00:20:02,566 - Mm-hmm, baiklah, kamu sudah siap remah-remah di tangga... 491 00:20:02,567 --> 00:20:05,535 - Tidak apa-apa. Ada pria yang datang-- - Nona Starlet. 492 00:20:05,536 --> 00:20:07,871 - Ada--mereka punya seorang pria untuk segalanya. 493 00:20:07,872 --> 00:20:10,341 Anda pergi seperti ini, "riasan!" 494 00:20:10,342 --> 00:20:13,944 Seorang pria muncul, puf, puf, puf. - Ya, bedak itu? 495 00:20:13,945 --> 00:20:15,712 Kepulan itu? 496 00:20:15,713 --> 00:20:16,780 - Tolong turun dari tangga. 497 00:20:16,781 --> 00:20:18,314 - Uh, oh, aku minta maaf soal itu. 498 00:20:19,617 --> 00:20:21,784 - Dengar, sutradara melihatmu pagi ini. 499 00:20:21,785 --> 00:20:23,320 - Ya? - Berkata, "siapa itu?" 500 00:20:23,321 --> 00:20:24,688 Saya berkata, "itu polisi sungguhan." 501 00:20:24,689 --> 00:20:26,256 - Ya? - Ingin menampilkanmu. 502 00:20:28,126 --> 00:20:29,459 - Apakah kamu serius? - Sungguh. 503 00:20:29,460 --> 00:20:30,961 - [tertawa] apa yang kukatakan padamu? 504 00:20:30,962 --> 00:20:32,429 Aku bilang dia sedang menatapku! 505 00:20:32,430 --> 00:20:33,496 Sekarang? - Sungguh, ya. Ayo pergi. 506 00:20:33,497 --> 00:20:34,731 - [tertawa] 507 00:20:34,732 --> 00:20:36,733 - Kau tahu, aku baru saja memberitahunya bahwa aku dulu, uh-- 508 00:20:36,734 --> 00:20:37,901 - Tolong jaga pintunya. 509 00:20:37,902 --> 00:20:39,336 Jaga saja pintunya. Trudy, ayolah. 510 00:20:39,337 --> 00:20:40,770 - Aku akan melakukan itu. Saya ikut! 511 00:20:40,771 --> 00:20:42,672 - Pegang kueku. Saya tidak ingin terlihat tidak profesional. 512 00:20:42,673 --> 00:20:43,907 Terima kasih! Selamat bersenang-senang! 513 00:20:43,908 --> 00:20:46,910 Pembuatan teks dimungkinkan oleh jaringan mtv 514 00:20:46,911 --> 00:20:49,913 Diberi keterangan oleh nasional lembaga teks --www.Ncicap.Org-- 515 00:20:49,914 --> 00:20:51,982 - Dimana temanmu? - Oh, dia, um-- 516 00:20:51,983 --> 00:20:55,051 Mereka melepasnya, menurutku, untuk melakukan akting atau sesuatu. 517 00:20:57,055 --> 00:21:00,224 - Jadi, aku bertanya-tanya, eh, mungkin setelah kita membungkusnya, 518 00:21:00,225 --> 00:21:01,859 Anda dan saya bisa pergi ambilkan minuman atau apalah. 519 00:21:03,595 --> 00:21:04,594 - Kamu dan aku? 520 00:21:04,595 --> 00:21:06,096 - Ya. 521 00:21:06,097 --> 00:21:10,000 - Uh, kemana kamu pergi di sekitar sini? 522 00:21:10,001 --> 00:21:12,135 - Oh, ada beberapa bar di ujung jalan. 523 00:21:12,136 --> 00:21:13,470 - Ya? - Ya. 524 00:21:13,471 --> 00:21:15,805 - Banyak cowok ganteng di sana? 525 00:21:15,806 --> 00:21:16,873 - Tidak terlalu. 526 00:21:16,923 --> 00:21:21,473 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0